弘扬国学 · 传承文化

诗词六六汉语词典中西合璧中西合璧的意思

zhōngxīhébì

中西合璧

拼音zhōng xī hé bì

注音ㄓㄨㄥㄒ一ㄏㄜˊ ㄅ一ˋ

近义土洋结合

反义一脉相承

中西合璧

词语解释

中西合璧[ zhōng xī hé bì ]

⒈ 比喻把中国原有的好东西与从外国传进来的好东西之优点合到一起。

英a combination of Chinese and Western (techniques);

引证解释

⒈ 比喻在某种事物中中国和西洋的精华合在一起。

引《孽海花》第二二回：“那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。”
茅盾《子夜》八：“她转过脸去看墙壁上的字画：那也是‘中西合璧’的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画，代表了春夏秋冬，都装在缕金边的镜框子里。”

国语辞典

中西合璧[ zhōng xī hé bì ]

⒈ 比喻兼有中国与外国的特点。

引《官场现形记·第五二回》：「咱们今天是中西合璧，……这边底下是主位，密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左手。」
《孽海花·第二二回》：「那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。」

英语harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom)

分字解释

zhong,zhong中 xi西 he,ge合 bi璧

无怪乎中西合璧之后的餐饮行当，无不是取调于这两者的均衡。
本设计方案以关注人的生活品质为切入点，装饰手法为典型的中西合璧风格。
中西合璧的设计风格，特色的餐饮选择，浓厚的人文氛围，都赋予它不一般的色彩。
它的方便性在于，既易于经商又易于居住，又适应了岭南湿热多雨气候，建筑形式上是中西合璧。
建筑的平面是中式的，建筑的立面风格是英式的，“中西合璧”可称之为对这个项目特点的概括。
在过去20年，成千上万自学成才的心理分析咨询师如雨后春笋般冒出来。部分人采取中西合璧的方法。
我选择远渡重洋去西班牙留学，是因为西班牙有厚重的文化和艺术的氛围，相信中西合璧定然完美、丰富自己的人生；
野荷花语温馨、雅致、清新的就餐环境，中西合璧的整体布局和餐厅摆设，把经典的文化和现代的潮流有机的融为一体。
因为《寰瀛画报》的纯西方绘画表现特点，对之后《点石斋画报》民间“中西合璧”形态的形成有不能忽视的推动作用。
上世纪50年代前后，他们带着一种可谓“叛逆”的心情来到当时的艺术之都巴黎，成为艺术界探索“中西合璧”的先驱。

※ "中西合璧"的意思解释、中西合璧是什么意思由诗词六六汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语