心直口快

词语解释

心直口快[ xīn zhí kǒu kuài ]

⒈  性情直爽，有话就说。

例薛蟠本是个心直口快的人，见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》

英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;

引证解释

⒈  形容性情直爽，有话就说。

引宋 文天祥 《纪事》诗序：“伯颜 吐舌云：‘ 文丞相 心直口快男子心。’”
《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“有个心直口快的，便想要开口説公道话，与两个小兄弟做乔主张。”
《儿女英雄传》第二六回：“他自从 邓九公 合他説了那句提亲的话，始而还只道是老头儿向来的心直口快，想起甚么来説甚么。”
张贤亮 《灵与肉》：“七队的放牧员是个心直口快的汉子。”
亦作“心直嘴快”。 《红楼梦》第三二回：“云姑娘，你如今大了，越发心直嘴快了。”

国语辞典

心直口快[ xīn zhí kǒu kuài ]

⒈  个性直爽，说话不隐讳。也作「口快心直」、「心直嘴快」。

引《红楼梦·第三四回》：「薛蟠本是个心直口快的人，一生见不得这样藏头藏尾的事。」

近直肚直肠 直肠直肚

英语frank and outspoken (idiom)​, straight speaking, to say what one thinks

德语offenherzig sein

法语avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct

分字解释

xin心zhi直kou口kuai快

造句

• 他心直口快，说话总是不太顾忌。
• 我是一个诚实的人，心直口快。
• 他心直口快，说话总是不太顾忌。
• 在外面的时候，我是个老实人，心直口快。
• 她在国外住了很多年，几乎变成了个心直口快的外国人。
• 心直口快、实话实说是射手座最大的毛病。
• 射手：心直口快、实话实说是射手座最大的毛病。
• 她怀疑自己那么心直口快，是否会成为弗兰克林的包袱。
• 我说话一向心直口快，我不放心让两位年轻的小姐赶远路。
• 但是有时候，也许是因为我的心直口快，难免得罪一些人。
• 菅先生的太太(他的堂姐)也因其心直口快和对菅先生不尚空谈的影响而备受推崇。
• 帕森斯说： “谢耳朵心直口快，不喜欢伪装，我想这就是他教给我们的最好一课。”
• 获奖者均拥有一分钟的时间发表获奖感言，时间由一位心直口快的8岁女孩严格控制。
• 假设你有一个团队成员叫南茜，她脾气率直，不擅于社交，还经常因为心直口快得罪你。
• 无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。
• 和她一样，我也是个心直口快的人，从不掩饰我的笑与泪，”周冬雨在接受腾讯采访时表示。
• 他从来不缺少心直口快的评论，但是他的一丝不苟正像他在相机上自信的断言和孩子气的表现一样迷人。
• 鸡：好梦想但敬业乐业，办事有条不紊。心直口快，表演欲强，总爱引人注目。爱护家庭，堪称理财高手。
• 我的朋友们就经常说我有时会把话说得太过直白了点，但我觉得这是因为我心直口快，通常怎么看就这么说…
• 如果你的另一个团队成员乔治对你说“我不喜欢和南茜一起工作”，你可能很容易推测出乔治是厌烦了南茜的心直口快。
• 心痛过后，安德烈·阿尔沙文心直口快地承认：“如果我是阿森纳的支持者，我也会在对切尔西比赛那天提前离场的。”
• 雷蒙心直口快，喜欢炫耀自己是多么了解公司的内部运作机制。2008年，他宣布，福特公司有6位候选人将成为穆拉利的继任者。