退避三舍

词语解释

退避三舍[ tuì bì sān shè ]

⒈  比喻对人让步，避免冲突。

英fink out; keep sb. at arm's length;

引证解释

⒈  舍，军行三十里。后 重耳 返国执政， 晋 楚 城濮 之战， 晋 军果“退三舍以辟之”。

引春秋 晋 公子 重耳 出亡至 楚，楚成王 礼遇 重耳，并问：“公子若反 晋国，则何以报不穀？”
重耳 对曰：“若以君之灵，得反 晋国，晋 楚 治兵，遇於中原，其辟君三舍。”
见《左传·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。后因以“退避三舍”表示退让，不敢与争。 明 叶宪祖 《鸾鎞记·京晤》：“似你这般诗才，不怕 杜羔 不退避三舍。”
《儒林外史》第十回：“贤侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。”
杨沫 《青春之歌》第二部第二七章：“可是一碰到嘴巴不闲的 吴教授，他却要退避三舍，再也轮不到他。”

国语辞典

退避三舍[ tuì bì sān shè ]

⒈  比喻遇到实力很强的对手，为避免正面冲突折损太多，乃主动让步，不与人争。参见「辟君三舍」条。

引《儒林外史·第一〇回》：「贤姪少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。」
《镜花缘·第五六回》：「非独本郡众人所不能及，即天下闺才，亦当退避三舍哩！」

近远而避之

反周旋到底

德语etw. umgehen, vermeiden (V)​

分字解释

tui退bi避san三she,she舍

造句

• 小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？ 毕竟大象要比它们大约十亿倍。
• 他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
• 你总是退避三舍吗？
• 这一切困难很快在她的实际行动中退避三舍。
• 明智在于懂得何时应退避三舍，何时应迎难而上。
• 世界上有十大罪恶行业，使人一听就要退避三舍。
• 原来那些令人讨厌的习惯和坏脾气似乎都退避三舍。
• 虽然人们都对他退避三舍，但是狗却乐于和他结伴。
• 在荆棘路前，看着条条荆棘，不免退避三舍之感油然而生。
• 许多人右转时既不停车也不让道，其他车和行人只得退避三舍。
• 如今，投资者对大宗商品退避三舍，似乎又是重新建仓的良机了。
• 他非但没有公开向投资者们大献殷勤，而是假装对他们退避三舍。
• 每当收听美国运动赛事的解说时，英国体育迷们有时会想退避三舍。
• 宽容并不等于懦弱，我们是在用爱心净化世界，而不是含着眼泪退避三舍。
• 在大多数的情况下，乔丹挡不住众女的热情而不得不退避三舍至侧翼接球。
• 他可能变得更开明、更温柔，不再因为恐惧被爱他的人吞噬灵魂而退避三舍。
• 楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍(一舍为三十里)。
• 普特洛克·勒斯，如果你能穿上他的盔甲，也许能令特洛伊人望而生畏、退避三舍。
• 须臾之际，我们会略作狂想，但是一旦要给这样一个离奇幻物填充大量细节，则退避三舍。
• 虽然大蒜可能对你的社交有些不利——如果食用过多的大蒜，口里的大蒜味会使别人退避三舍。
• 3年前，我右手臂切除了胎记癌，而且我了解到保险公司在听到癌症这个字眼时经常会退避三舍。
• 就天性来说，对于会造成伤害的事物所有的人都会退避三舍，而会设法求得以及赞赏美好的或有帮助的事物。
• 鉴于其他私有化公司股票的亏损表现，例如德国邮政和德国电信，德国公众或许会对DB ML的股票退避三舍。
• 我对他们说，这里根本就不是我们来的地方，你看那些顾客，个个腰缠万贯，我们这些乡巴佬，还是退避三舍为妙。
• 而那些更为进步的党派深知民众对他有多失望，丑闻的多项指控让他有多名誉扫地，所有这些都将使他们对小泽退避三舍。
• 每当收听美国运动赛事的解说时，英国体育迷们有时会想退避三舍。在美国，评论员更愿意大喊大叫，解说也更加戏剧化。
• 虽然大蒜可能对你的社交有些不利——如果食用过多的大蒜，口里的大蒜味会使别人退避三舍——但是大蒜说不定会拯救你的性命呢！