手下留情

词语解释

手下留情[ shǒu xià liú qíng ]

⒈  下手的时候留点情面。指办事不要过分。

国语辞典

手下留情[ shǒu xià liú qíng ]

⒈  打斗或惩处时顾及情面，出手时有所保留。

例如：「当时要不是他手下留情，你早就被开除了。」

英语lit. start off leniently (idiom)​; please do not be too strict with me, Do not judge me too harshly., Look favorably on my humble efforts.

德语Nachsicht mit jemandem üben (Sprichw)​

法语ménager ses adversaires, traiter ses ennemis avec indulgence

分字解释

shou手xia下liu留qing情

造句

• 那个人是如此残忍，无论谁反对他的意见，他都不会手下留情。
• 手下留情花似锦，足下留情草如茵。
• 我永远不会对你手下留情的弟弟！
• 本人写的不好，请大家手下留情！
• 泰德：好，别指望我会手下留情。
• 尽管她苦苦哀求，他也没有手下留情。
• 我希望老师能对我手下留情。
• 我这是第一次，请手下留情。
• 别指望我会对你手下留情！
• 速战速绝，没必要对那种妖妇手下留情。
• 崔妮：赞……我会请酒保对她手下留情。
• 我没有手下留情。我清楚表达对她的想法。
• 不过在大部分国家，它却手下留情，效果温和。
• 在你能杀死一个敌人的时候，决不要手下留情。
• 然而，由于担心谢里夫会更糟，他们手下留情了。
• 我没有手下留情。
• 吉娜：我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。
• 我没对她手下留情，我跟她讲了我对她的看法。
• 在谈到把自己送入监狱的检察官时，他也毫不手下留情。
• 我希望老师能对我手下留情，否则我根本过不了考试。
• 虽然他做了对不起你的事情，我还是希望你能手下留情。
• 本应就此结束，留着一份残缺的美，可导演还是手下留情了。
• 麦凯恩总是宣称自己是特殊利益终结者，对说客也绝不手下留情。
• 但以人的天性而言，一本传记也应该是一个故事，最好不要手下留情。
• 我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。我得要把你还有“网络搜寻家”通通整垮。