失之交臂

词语解释

失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]

⒈  当面错过好机会。

例机会难得，幸勿失之交臂。
[孔子对颜渊说：]吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与！——《庄子·田子方》
这个千载一时的机会，便失之交臂。(交臂：擦肩而过。)——清·梁启超《民国初年之币制改革》

英just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;

引证解释

⒈  亦作“失诸交臂”。谓当面错过机会。

引语本《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之。”
王先谦 集解：“虽吾汝终身相与，不啻把一臂而失之，言其暂也。”
清 魏源 《默觚下·治篇一》：“用人者不务取其大而专取小知，则卓犖俊伟之材失之交臂矣。”
郭沫若 《历史人物·鲁迅与王国维》：“这些往事，我今天来重提，只是表明我自己的遗憾。我与 鲁迅 的见面，真真可以说是失诸交臂。”

国语辞典

失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]

⒈  错失良机。参见「交臂失之」条。

引清·魏源《默觚下·治篇一》：「用人者不务取其大而专取小知，则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」

近当面错过

英语to miss narrowly, to let a great opportunity slip

德语eine günstige Gelegenheit verpassen

分字解释

shi失zhi之jiao交bi,bei臂

造句

• 没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
• 机会难得，幸勿失之交臂。
• 我们总是与生命中许多机会失之交臂。
• 而且更重要的是，我们也更容易与胜利失之交臂。
• 即使成功的路摆在你的眼前，你也会与之失之交臂。
• 我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。
• 我将要拎出来的三个错误将会让你和你的忠实粉丝失之交臂。
• 如果上帝不眷恋你，使你和成功失之交臂，那是另一回事。
• 地区的这些动静是否意味着西班牙与它的赤字目标失之交臂了呢？
• 尽管地下乐团时常与流行音乐失之交臂，但它的光芒却无法掩盖。
• 有没有一项技能缺乏或者也许过去曾让你和前进机会失之交臂呢？
• 一则好新闻，如果标题做得不精彩动人，同样会与读者失之交臂。
• 不是爱情不再永恒，而是浮躁和易变的心灵一次次与真爱失之交臂。
• 世纪90年代，日本和韩国在很大程度上与因特网的兴起失之交臂。
• 幸运每个月都会降临，但是如果你没有准备去迎接它，就可能失之交臂。
• 如果不曾相逢也许心绪永远不会沉重，如果真的失之交臂，恐怕一生也不得轻松。
• “如果没有这些论坛，我就会与这些人失之交臂。”斯利特在email中如是说道。
• 他说：“在西班牙和摩纳哥两站和冠军失之交臂后，车队对重返光荣充满了强烈渴望。”
• 不要把成功想得太遥远，有时候，它离我们很近，只是由于我们的疏忽而与它失之交臂。
• 这个错误让无数男人与他们心驰神往的女人失之交臂，即使是那些有成就的男人也不能幸免。
• 疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是你对精神极限的考验。
• 有些意外的是，该剧的灵魂人物，音乐剧的作曲者艾尔顿约翰爵士，却与最佳原创音乐奖失之交臂。
• 在拥有无尽选择的娱乐世界中，失败者不是那些风行一时的成功作品，而是与流行失之交臂的产品。
• 如果处理恰当，这可以帮助企业最优化他们已有的市场或发现那些不这样做就可能会失之交臂的机会。
• 温哥华之所以与第一名失之交臂，原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。
• 更重要的是，科学家将错失很多研究珍贵化石的机会，进而可能同一些关于灭绝生物的重大发现失之交臂。
• 但这些时光从未发生过，你未曾体验过这其中之一。当你太过忙着低头看着手机，你不知道你与这些失之交臂。