如火如荼

词语解释

如火如荼[ rú huǒ rú tú ]

⒈  荼：开白花的茅草。像火那样红，像荼那样白。原来形容军容盛大，现在用来形容气势旺盛、热烈或激烈。

例正是：如火如荼，军容何盛；疑神疑鬼，草木皆兵。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

英blazing;

引证解释

⒈  后以“如火如荼”形容旺盛、热烈。

引《国语·吴语》：“万人以为方阵，皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰，望之如荼……左军亦如之，皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰，望之如火。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·一度风流千贯钱》：“观剧者，如火如荼，几几乎万人空巷鬭新妆也。”
鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》：“睁目四顾，惟见如火如荼之敌军先锋队，挟三倍之势，潮鸣电掣以阵于 斯巴达 军后。”
巴金 《家》六：“报纸上的如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春。”

国语辞典

如火如荼[ rú huǒ rú tú ]

⒈  比喻军容壮盛浩大。参见「如荼如火」条。后亦形容气势或气氛等的蓬勃、热烈。

引《二十年目睹之怪现状·第五八回》：「如火如荼，军容何盛。」
《老残游记·第一一回》：「钩连上些人家的败类子弟，一发做得如火如荼。」

近风起云涌 汹涌澎拜

英语like wildfire (idiom)​, unstoppable

德语wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)​, schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj)​

法语comme des flammes qui font rage, battre son plein

分字解释

ru如huo火ru如tu荼

造句

• 美国在阿富汗坎大哈省平原的战役正如火如荼。
• 然而，到1946年，对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。
• 近来本地搜索市场如火如荼，其增速远超通用搜索。
• 近来本地搜索市场可谓如火如荼，其增速远超通用搜索。
• 在法国国内，法甲并不火爆；而在德国，德甲依旧如火如荼。
• 出于多种原因，服务器整合项目在许多组织里正开展得如火如荼。
• 紧跟埃塞俄比亚，索马里兰的半自治区也刚如火如荼地进行了选举。
• 在拥有4万居民的西好莱坞，关于如何正确使用人行道的争论正如火如荼地展开。
• 近日，关于输电线路规划和绿色电力的讨论正在华盛顿如火如荼地进行着。
• 通过这个合作，Hardman说大量的相关项目在欧洲正如火如荼进行。
• 一边争论如火如荼，另一边却有更多的投资人涌入石油市场，继续抬高价格。
• 当阿根廷人在今年三月结束暑假返回工作岗位，竞选活动将如火如荼地展开。
• 随着一揽子紧缩方案在多数发达国家如火如荼地开展，许多大楼将在这场比赛中败北。
• 现在比赛已经如火如荼地开始了，任何比赛，不论是射箭还是排球，都可以看到直播。
• 2008欧洲杯足球赛正在如火如荼地进行，您觉得哪支球队最有冠军相？ 为什么？
• “停火行动”目前正如火如荼，在巴尔的摩、纽瓦克和堪萨斯城等地均有类似“行动”。
• 自从2007年亚马逊公司推出Kindle以来，电子阅读器的销售进行得如火如荼。
• 发达国家的主要通货—美元、欧元、日元、英镑—各个版本的个人秀似乎正演的如火如荼。
• 在这些具有纪念碑意义的事件发生的同时，一年一度的狂欢节正如火如荼地举行着，似乎是一道很合适的背景。
• 在本周五的皇家婚礼前夕，一场威廉王子和准王妃凯瑟琳·米德尔顿的模仿秀正在如火如荼地进行中。
• 他们希望美国能够效仿英国，英国相关的活动正如火如荼的展开，敦促食品行业及消费者使用更少食盐。
• 《美国偶像》第九季的宣传正在如火如荼地进行中，而福克斯台对于其一系列宣传手段可谓是自信满满。
• 最近，在巴黎漂亮的第八区，邱吉尔大道的两侧，两个正对着的大型公众设施重建项目进行得如火如荼。
• 但这些文字提供了很直接又无与伦比的出处证明，引发当前如火如荼的亚洲艺术品市场许多的想象和兴趣。