恰如其分

词语解释

恰如其分[ qià rú qí fèn ]

⒈  指说话办事恰当稳妥，无过或不及。

例恰如其分的评价。

英apt; appropriate;

引证解释

⒈  谓言行举措等恰当稳妥，无过或不及。

引《歧路灯》第一〇八回：“赏分轻重，俱是 阎仲端 酌度，多寡恰如其分。”
鲁迅 《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将 中国 的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”

国语辞典

恰如其分[ qià rú qí fèn ]

⒈  刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。

引《歧路灯·第一〇八回》：「赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。」

近恰到好处 适可而止

英语to say or do sth appropriate (idiom)​

德语passend, gebührend (Adj)​

法语dans une mesure convenable, comme il le mérite

分字解释

qia恰ru如qi,ji其fen,fen分

造句

• 本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
• 这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。
• 蓝色的卫生间与水相衬恰如其分。
• 顺便提一下，那次营救做得恰如其分。
• 另外不要让您的担忧妨碍您建立恰如其分的自信。
• 在这方面，甘地对乡村的赞美恰如其分。
• 它们总能恰如其分的对别人对自己的行为作出回应。
• 我收到奥巴马的文本信息，每一条都恰如其分。
• 他下巴一紧，但还是努力保持着恰如其分的微笑。
• 其实若是他知道的话，他的这条路倒是恰如其分。
• 我觉得这篇博文的标题恰如其分的揭示了下文的内容。
• 我不知道这一说法是否真实，但是它很可能恰如其分。
• 最恰如其分的投稿将会出现在本周五早上出版的印刷版中那幅图的下方。
• 这整个部分的标题改为“现代意大利艺术简史”或许更恰如其分。
• 为了帮助团队走向自组织之路，管理层恰如其分的介入必不可少。
• 一个流传于华尔街的老故事，用于今天的对冲基金领域恰如其分。
• 这恰如其分的总结了“Web开发纯化者”们所采取的强硬立场。
• 这并不是一种优雅的叙述，所有的一切恰如其分，而且将是美丽的。
• 这位长着象头的神明在印度教中被尊为清除障碍之神，这看起来倒是恰如其分。
• 一个通用的指导原则就是根据实际需要为查询引入恰如其分的复杂性。
• 闹铃功能简单朴实却恰如其分，是一款给设计爱好者的外观漂亮的应用程序。
• 为你的界面使用恰如其分的图像隐喻，让用户在浏览你的站点时感觉更加舒服。
• 为你的界面使用恰如其分的图像隐喻，让用户在浏览你的站点时感觉更加舒服。
• 控制好气候变化带来的日益增长的负面影响不仅要恰如其分，而且是至关重要的。
• 当他们还是一个小公司，与被大家憎恨的微软叫阵的时候，这句座右铭恰如其分。
• （恰如其分使用电热毯和高高堆积着厚厚羽绒的）温床才真是唯一一处舒适的地方。
• 但是这些晚期诗歌中的佳作却创意灵巧并节奏轻快，措辞简洁并带有恰如其分的幽默。
• 以此为基础，资产价格总是“恰如其分的”，这里面没有泡沫，而且央行不应过分干预投机行为。
• 你可能已经注意到了，伦诺克斯恰如其分的模糊了一点，那就是“此”在这里确切的指的是什么。