拍胸脯

词语解释

拍胸脯[ pāi xiōng pú ]

⒈  表示负责，敢打包票。

例“没问题，我敢拍胸脯！”

英vouch for;

引证解释

⒈  谓负责，担保。

引《官场现形记》第三回：“有你老哥拍胸脯，兄弟还有甚么不放心的。”

国语辞典

拍胸脯[ pāi xiōng pú ]

⒈  以手拍拍胸膛。表示许下承诺、负责保证。

引《官场现形记·第三回》：「有你老哥拍胸脯，兄弟还有甚么不放心的。」

英语to vouch for

德语bürgen für

分字解释

pai拍xiong胸fu脯

造句

• 我自信地拍了拍胸脯说：“好吧！”
• 猪八戒大拍胸脯，马上开出如下药方。
• 各家银行老板学到教训，再也不敢拍胸脯地断言未来的前景。
• 和现今的科学家相比，其他人恐怕更没理由拍胸脯保证自己的良知。
• 这使我更加坚信：一切事情都是有风险的。谁敢拍胸脯说，自己的工作绝对安稳？
• 不过，尽管他犯下了许多错误——或者说那些小要可以拍胸脯肯定是他犯的错误——他从未想过那些就足以把他俩彼此分开。
• 很少很少有球队能拍胸脯说他们赢球不靠限制对手发挥只管打出自己风格，不过巴萨就是其中一只这样的“以我为主”指哪儿打哪儿的队伍。
• 这对夫妇在做他们的“家常便饭”——观看用数码录像机预先录制的电视节目——他们当然没必要看广告，而且，这对夫妇也拍胸脯保证绝对不会看：丈夫在接受采访中表示，他看见广告就以30倍的速度快进。