苦口婆心

词语解释

苦口婆心[ kǔ kǒu pó xīn ]

⒈  形容像耐心慈祥的老婆婆那样好心好意地反复劝慰。

英advise in earnest words and with good intention; persuade patiently;

引证解释

⒈  后以“苦口婆心”谓出于爱护而恳切地再三地进行规劝。

引《宋史·赵普传》：“忠言苦口，三復来奏。”
《景德传灯录·泉州道匡禅师》：“问：‘学人根思迟回，乞师曲运慈悲，开一綫道。’师曰：‘遮箇是老婆心。’”
《儿女英雄传》第十六回：“这种人若不得个贤父兄良师友苦口婆心的成全他，唤醒他，可惜那至性奇才，终归名堕身败。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·我的种痘》：“那苦口婆心虽然大足以感人，而说理却实在非常古怪的。”
田汉 《芦沟桥》第一幕：“我是苦口婆心劝列公：‘你别扮哑，别装聋， 中国 国难已经达到了最高峰。’”

国语辞典

苦口婆心[ kǔ kǒu pó xīn ]

⒈  以恳切真挚的态度，竭力劝告他人。

引《儿女英雄传·第一六回》：「这等人若不得个贤父兄、良师友苦口婆心的成全他，唤醒他，可惜那至性奇才，终归名隳身败。」

英语earnest and well-meaning advice (idiom)​; to persuade patiently

法语conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde, amer au goût

分字解释

ku苦kou口po婆xin心

造句

• 终于明白老师的苦口婆心了。
• 因为苦口婆心的说教毕竟不是万能良药。
• 年轻人有时把父母的苦口婆心之言当作耳边风。
• 即使你苦口婆心地批评他，也改变不了他的个性。
• 洪老太苦口婆心劝志忠勿再做坏事，但志忠不加理会。
• 我能做的只是苦口婆心地教育孩子们从我的错误中吸取教训。
• 只有风儿才明白我的心意，一次次苦口婆心的劝告“何必呢？”
• 相反，在华尔街苦口婆心的游说之后，这条法案似乎只应用于金融业。
• 如果有人苦口婆心地劝你戒烟，不要理他……他们大概是想骗你活得长久些。
• 事实上，在无线产品的推广上，厂商苦口婆心地为用户作“知识普及”自然必不可少。
• 你的谆谆教诲牢记心房，你的苦口婆心念念不忘，望子成龙是你的梦想，盼铁成钢是你的愿望。
• 母爱是迷惘时苦口婆心的规劝；母爱是远行时一声殷切的叮咛；母爱是孤苦无助时慈祥的微笑。
• 妈妈也曾在我父亲的苦口婆心之下真正拭着改变，但很明显，把自己的情感暴露出来总叫她感到不自在。
• 我的苦口婆心显然没什么用——最近出现了一种令我颇为惊讶的趋势：许多公司提交申请后又选择延期上市。
• 在面对同学不断申诉之下，潘国渠先生在餐厅里举行的一个简单迎新会中，苦口婆心解释南大不利的处境。
• 不管他做什么，不管他多么苦口婆心地说教，也不管他对自己的饮食如何挑剔，他也“不能保证30年后，公司还会是现在的样子。
• 当这最初发生的时候将会混合复杂的情绪，但是我们知道，它不会让我们再苦口婆心的为你们的质疑之声而证实我的真实意图了。
• 因马斯切拉诺和他的队友特维兹迟迟不能适应英国足球，进步缓慢，他们的阿根廷国家队主帅巴西莱苦口婆心地敦促二人尽早告别英超联赛。