今非昔比

词语解释

今非昔比[ jīn fēi xī bǐ ]

⒈  如今不如往惜或现今好于往惜。形容变化之大，无法比拟。

英the present cannot compare with the past;

引证解释

⒈  今天与过去不能相比。形容变化巨大。

引元 关汉卿 《谢天香》第四折：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒。”
郭沫若 《文化繁荣的高潮必然到来》：“科学方面的发展要慢一些，但也今非昔比。”

国语辞典

今非昔比[ jīn fēi xí bǐ ]

⒈  现在不是过去所能比得上的。形容变化很大。

引元·关汉卿《谢天香·第四折》：「小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒。」
《儒林外史·第三回》：「姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门来给他用，只怕姑老爷还不希罕。」

近昔不如今 昨今不同

反依然如旧

英语things are very different now (idiom)​, times have changed

德语nicht mit früher zu vergleichen

法语Vous ne pouvez pas comparer le présent avec le passé, rien n'est aussi bon qu'avant., Les choses ne sont pas ce qu'elles étaient.

分字解释

jin今fei非xi昔bi比

造句

• 但是现在，这个行业已经是今非昔比。
• 如今，情况已是今非昔比。
• 现在的情况已今非昔比。
• 但今年MECC展览中心的气氛却今非昔比。
• 兔年来了又走，现在的兔子已经今非昔比了。
• 相比25年前，生命科学研究早已今非昔比。
• 现在已今非昔比。
• 华尔街将会惊恐地发现，这次真地是今非昔比了。
• 可怜的琼斯先生确是今非昔比，他已是日落西山了。
• 他在事业上刚开始十分乐观。但现在已今非昔比了。
• 王星说，“他们没有认识到，目前的形势已今非昔比。”
• 青海今非昔比的植被变化，很大程度上归因于海拔的升高。
• 但是这个时候已经今非昔比了，上海的房价涨得太快了。
• 我第一次来中国是15年前，跟现在比起来真是今非昔比。
• 谁知相片复杂的冲洗让她及其沮丧，而那些街道也已今非昔比。
• 一些行业，例如媒体和航空，和十年前相比已经完全今非昔比了。
• 与发生在32年前的唐山大地震相较，今天的中国已今非昔比。
• 当人类社会迈入21世纪，人居环境及其建设程度早已今非昔比。
• 不过，虽然安全工作今非昔比，投票人数却低得出人意料(见文)。
• 现在的企业今非昔比，已经移动化了，对不断兴起的移动应用更加敏感。
• 但是在这周两年一次的机展上，这个航空产业最大的盛会场面却今非昔比。
• 今非昔比了，年龄以及对阵帕奎奥的12回合恶战，都已造成他的耗损。
• 她有点为他难过，但又很高兴自从他们上次见面后自己的地位已今非昔比了。
• 薪水要比中国和印度高，但是现如今，中国沿海城市的薪水水平也今非昔比了。
• 从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。
• 十年前，小额盈余在很多富裕国家是普遍现象（虽然不包括日本），但是今非昔比。
• 但是，由于借款人贷款组合违约情况(信用风险)增高，所借款项的重要性便今非昔比了。