huóshòuzuì

活受罪


注音ㄏㄨㄛˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ

活受罪

词语解释

活受罪[ huó shòu zuì ]

⒈  夸张地称活着而遭受痛苦,表示埋怨、同情之意。

别住在那儿,简直活受罪。

have a hell of a life;

引证解释

⒈  谓活着而遭受苦难。

元 王晔 《桃花女》第二折:“彭祖 一百岁,牙齿拖着地,饭也吃不的,教他活受罪。”
杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“死了好,省得活受罪。”

国语辞典

活受罪[ huó shòu zuì ]

⒈  活著而遭受苦难。有抱怨或怜悯的意味。

元·王晔《桃花女·第二折》:「彭祖一百岁,牙齿拖著地,饭也吃不的,教他活受罪。」

英语(coll.)​ to go through sheer hell

德语trostloses Dasein

法语mener une vie infernale

分字解释


造句

  • 每天早上四点起床简直是活受罪。
  • 待在原地,整夜忍受这种活受罪的滋味——这是不是更好呢?
  • 他毫无耐性,对他来说排队等候完全是活受罪。
  • 和肯恩一起生活上活受罪。他是公司里最邋遢的人。
  • 心里有事硬要去睡似乎也是一种活受罪的事,而且也睡不着。
  • 你的姐妹们都在跟别人跳,要是叫舞场里别的女人跟我跳,没有一个不叫我活受罪的。
  • 虽然许多人认为这种方式简直是活受罪,但一直以来却是每位来宾得以被大人物认识的最好方法。
  • 一些人过了数年死亡,对于现在在疗养院中就结束我们生命的许多人中的四分之一的人而言,最后的几年就是活受罪。
※ "活受罪"的意思解释、活受罪是什么意思由诗词六六汉语词典查词提供。