回老家

词语解释

回老家[ huí lǎo jiā ]

⒈  返回故里。

英return to the native place;

⒉  指死去(多含诙谐意)

英be gathered to one's fathers;

引证解释

⒈  返回故里。

例如：回老家探望亲友。

⒉  指死亡。

引曹禺 《日出》第四幕：“这个安眠药是很厉害的。你要吃了十片，第二天就会回老家的。”

国语辞典

回老家[ huí lǎo jiā ]

⒈  回到祖籍地或出生地。

例如：「过年前他要回老家去修坟祭祖。」

⒉  死亡。

例如：「他因得了绝症，没多久就回老家了。」

英语to go back to one's roots, to return to one's native place, by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)​

德语in die Heimat zurückkehren (S)​

分字解释

hui回lao老jia,jia,jie家

造句

• 我父母很少回老家，他们十年回一次。
• 英国士兵都回老家去了。
• 这匹马受了伤，只好送它回老家了。
• 就是回老家跟家人在一起待著。
• 没有特别的计划，就是回老家跟家人在一起。
• 其实俺每个月都有回老家看看家里人。
• 如果我回老家了，就没有什么朋友了。
• 经理准许他休假回老家探视染病在床的祖母。
• 我们中途停了一下，回老家看望了我母亲。
• 我猜想，得回老家去。
• 给他们支付的工资，如果没有了工作，就被送回老家去。
• 之前他已经告诉我，他要回老家，他的父亲病了。
• 好像自从爸爸回老家妈妈就一直在和我一起睡耶！
• 许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。
• 虽然他很忙，他信守了诺言，几乎挂了电话就上了回老家的飞机。
• 每到一个停靠地港口，便把他收集的东西便送回老家。
• 所以，大多数的农民工家庭只好尽早把他们的孩子送回老家读初中。
• 第一道防线是引渡逃犯，即将犯罪嫌疑人送回老家以面对本国审判。
• 当美籍华人回老家探访亲友的时候，一定得从美国带礼物。
• 去年，他被父母送回老家上初中，他也就搬到了托管中心。
• 其实我的父母还住在我长大的老家，所以对我来说回老家很容易。
• 在这儿挣不到钱，工资太低了，只能够吃的，所以准备回老家。
• 其实我的父母还住在我长大的老家，所以对我来说回老家很容易。
• 在过去的十年中，每当我回老家，老爸总会默默地在火车站迎我然后再送我。
• 于是他搬回老家，开始从事写作，借此来探索地狱厨房世代相承的不幸。