含沙射影

词语解释

含沙射影[ hán shā shè yǐng ]

⒈  据传说：水中有一种叫蜮的怪物，看到人影就喷沙子，被喷者害病，甚至死亡。后用来比喻耍阴谋，暗中攻击，陷害别人。

例含沙射影的嘲讽。

英attack by innuendo; make insinuations;

引证解释

⒈  古代传说，水中有一种叫蜮的怪物，看到人影就喷沙子，被喷射的人就会害病，剧者竟至死亡。

引晋 干宝 《搜神记》卷十二：“汉光武 中平 中，有物处於 江 水，其名曰‘蜮’，一曰‘短狐’，能含沙射人。所中者则身体筋急，头痛，发热；剧者至死。”
后以“含沙射影”比喻暗中诽谤中伤。 唐 白居易 《读史》诗之四：“含沙射人影，虽病人不知；巧言构人罪，至死人不疑。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷四：“诗意言君子或死或贬，唯小人得志，深畏其含沙射影也。”
《明珠缘》第四九回：“含沙射影阴谋惨，忠良駢首囚狴犴。”
鲁迅 《华盖集·并非闲话（三）》：“其甚者竟至于一面暗护此人，一面又中伤他人，却又不明明白白地举出姓名和实证来，但用了含沙射影的口气。”

国语辞典

含沙射影[ hán shā shè yǐng ]

⒈  传说水中有一种叫蜮的怪物，能含沙喷射人影，使人得病。见晋·干宝明·屠隆也作「含沙射人」。

引《搜神记·卷一二》。比喻暗中害人。《幼学琼林·卷三·人事类》：「含沙射影，言鬼蜮之害人。」
《彩毫记·第三四出》：「何物含沙射影，一出神京，辗转飘零萍梗。」

近暗箭伤人

英语to attack someone by innuendo (idiom)​, to make oblique charges, to make insinuations, to insinuate

法语(expr. idiom.)​ attaquer quelqu'un par insinuation, faire des insinuations, insinuer

分字解释

han含sha,sha沙she,ye,yi射ying影

造句

• 克莱塔斯不断地在说些含沙射影的话。
• 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
• 他们就是吵嘴，也从不含沙射影，指桑骂槐。
• 批评总是含沙射影，但从未明说。
• 他总是含沙射影地贬低别人的人格。
• 如果你对他含沙射影，你将被控告为诽谤罪。
• 亚历山大认为这是在含沙射影地指向他的私事。
• 他憎恶别人含沙射影，说他太老不适合那工作。
• 你那句含沙射影的说“忠诚的战士”是什么意思？
• 有人可以帮我处理那些没完没了的被人杜撰为事实的含沙射影的谣言。
• 一句特别的俚语，特殊昵称的使用，或者含沙射影的对话，都是标记。
• 请勿把属灵洞察力与个人见解，含沙射影，造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。
• 摆臭架子？哼！你别想从我手里拿到钱，你那些含沙射影的话是什么意思？
• 除此以外，他们也小心地等待着来自妈妈或爸爸的反对或含沙射影的评论。
• 与此同时，将会有大量有关我们的负面报道，含沙射影和大胆猜测会满天飞。
• 换句话说就是着眼于事实。美国和世界无力承担又一场被含沙射影搅乱的选举。
• 抛开我在评论中关于电影和信仰的含沙射影，我们把注意力放到不同的实体基础上。
• 为了推销这本书，伯恩斯坦和沙恩可能会含沙射影的提到纽鲍尔和伯纳德的研究成果。
• “我们还不能确定，她不想含沙射影的风险，”一位发言人说，正式的意见将随后提出。
• 那些能够防范错误、防范报纸含沙射影和捏造事实的“看门人”、编辑和新闻管理人员到哪里去了？
• 鲍威尔的言论若不是他古典文学式的含沙射影，至少时至今日我们可明确一点：该论调正有逐渐演变为主流通识的危险。
• 所以我想请记者们扪心自问，他们到底是在报道事实，还是说仅仅在含沙射影，并敦促公众以批判的眼光看待这一切。
• 有些媒体含沙射影地指出，我发放签证是为了取悦于美国的爱尔兰裔选民，因为我对梅杰在竞选中努力支持老布什仍然感到不高兴。
• 在他死后，他的家人在声明中表示，彭日成是一位诚实的商人，他受到了含沙射影和虚假指控的无情攻击，从来没有机会为自己辩驳。
• 最糟糕的是，Venizelos先生还含沙射影地说，其他欧洲人也只能来救希腊，别无选择，因为如果失误欧盟将比希腊更为痛苦。