不知所云

词语解释

不知所云[ bù zhī suǒ yún ]

⒈  不知道说的是什么，指语言紊乱或空洞。

例临表涕泣，不知所云。——诸葛亮《前出师表》

英do not know what sb.is talking about; be unintelligible;

引证解释

⒈  

引《文选·诸葛亮〈出师表〉》：“临表涕泣，不知所云。”
《三国志·蜀志·诸葛亮传》作“不知所言”。本为谦词，谓自己思绪紊乱，不知道说了些什么。今泛指言语混乱或空洞。 鲁迅 《＜花边文学＞序言》：“而且删掉的地方，还不许留下空隙，要接起来，使作者自己来负吞吞吐吐，不知所云的责任。”
萧乾 《我爱新闻工作》：“你报道什么事件也好，谈论什么问题也好，总要围绕一个实质性的东西。不能虚无缥缈不知所云。”

国语辞典

不知所云[ bù zhī suǒ yún ]

⒈  言语模糊或内容空洞，无法得知意旨为何。

引《文选·诸葛亮·出师表》：「临表涕泣，不知所云。」
唐·刘禹锡〈上杜司徒书〉：「顾瞻门馆，惭恋交会；伏纸流涕，不知所云。」

英语to not know what sb is driving at, to be unintelligible

法语ne pas savoir où qqn veut en venir, être inintelligible

分字解释

bu,fou不zhi,zhi知suo所yun云

造句

• 这篇散文思想混乱，使人不知所云。
• 他给我做的大多数译文完全不知所云。
• 我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。
• 这篇宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。
• 一个才来大学5个星期的人怎么能对那个“校长”头衔的人说他的发言不知所云？
• 这篇文章条理不清， 使人看了不知所云。
• (不知所云)起作用速度非常快。
• 这部片子的故事情节让人不知所云。
• Fisher先生：（不知所云）好像行得通。
• Fisher先生：（不知所云）好像行得通。
• 我承认自己简直不知所云。
• 这种不知所云的网页就是您的企业的伤害。
• 第一个定义便不知所云。
• 如果你嘟嘟哝哝的话别人会以为你不知所云的。
• FLATOW：所以我的制片人就只有半打(不知所云)想过我。
• 可偏偏我只懂西班牙语一门外语，她说的我完全不知所云。
• 班里有这么一个学生，作业草率完成，作业内容不知所云。
• 我们不会再一眼扫过文字而不知所云，而是斟词酌句、深思细想。
• 珂赛特把她两只凄惶欲绝的秀眼转过来望着他，不知所云地回答说。
• 积极的反馈是整个群体智慧的核心的想法之一。(不知所云)起作用速度非常快。
• 令她吃惊的不仅是这些新奇的景象，而人们的言谈更使她茫然不知所云。
• 美容美发行业有它自己的语言，顾客听到这些“美丽行话”经常如坠五里云烟不知所云。
• 当他不得不站在公众面前讲话时，他经常喃喃自语，像蚊子一样嗡嗡叫，使听众们都不知所云。
• 而事实上，人们把一些想法放在那里(不知所云)市场，然后自己开发，这当然是给乐高提供了很多帮助。