不可收拾

词语解释

不可收拾[ bù kě shōu shi ]

⒈  形容事态严重到无法挽回的地步。

英be hopeless; be impossible to pull back; get out of hand;

引证解释

⒈  谓无法整顿。

引唐 韩愈 《送高闲上人序》：“泊与淡相遭，頽堕委靡，溃败不可收拾。”

⒉  形容事情坏到不可挽回的地步。

引《明史·杨涟传》：“从来乱臣贼子，只争一念，放肆遂至不可收拾。”
巴金 《“豪言壮语”》：“﹝我﹞却没有想到好听的话越讲越多，一旦过了头，就不可收拾。”

国语辞典

不可收拾[ bù kě shōu shí ]

⒈  不可挽回或无法善后的局面。

引唐·韩愈〈送高闲上人序〉：「泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾。」
宋·陆游〈绍兴府修学记〉：「不幸自周季以来，世衰道微，俗流而不返，士散而无统。乱于杨墨，贼于申韩，大坏于释老，烂漫横流，不可收拾。」

英语irremediable, unmanageable, out of hand, hopeless

德语unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj)​

法语irréparable, irrémédiable, gâchis

分字解释

bu,fou不ke,ke可shou收shi,she拾

造句

• 我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
• 他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
• 恐怕事情闹得不可收拾了。
• 后来他们开始打了起来，场面一发不可收拾。
• 第一次的敬畏感克服之后，我感到一发不可收拾。
• 但是如果白人的愤怒真的一发而不可收拾，这才是真的恐怖。
• 但2004 - 2005年的时候，事情却变得不可收拾。
• 最近章子怡的“捐款门”事件在网上炒得沸沸扬扬，一发不可收拾。
• 雷拉格：又来了。她需要我？坏事情一定到了一发不可收拾的地步。
• 如果事情变得不可收拾，动物朋友永远会在后面当我们坚强的后盾。
• 然而，更多的担忧在于在现有的环境下，美元的下跌会一发而不可收拾。
• 为避免出现任何不可收拾的后果，欧洲人可能需要对希腊的要求作出让步。
• 哦，得了吧，汤姆，不要撒谎——不要撒谎，否则事情更加糟糕，越发不可收拾。
• 善良的人紧记：邪恶的事只会一发不可收拾；不要被贪婪和罪恶拖累，以致长期受折磨。
• 美国国会对于人为操纵人民币汇率的愤怒是由来已久了，但是现在正变得一发不可收拾的局面。
• 人心恶毒，我们一定要及时防范，免得一发不可收拾。我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。
• 当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇，你们第一次争执，但你还是爱她爱到一发不可收拾。
• 我劝他应该利用他的活力做点儿有意义的事情，并付他工钱，说服他修理我的草坪。这让他一发不可收拾。
• 可怜的丽迪雅，她的处境再好也好不到哪里去，可是总算没有糟到不可收拾的地步，因此她还要谢天谢地。
• 在将第一行字打在纸上之前，编剧必须在心里做好撰写剧本的准备，否则整个局面很快就会变得不可收拾。