传意

词语解释

传意[ chuán yì ]

⒈  传达思想内容或情意。

引证解释

⒈  传达思想内容或情意。

引《庄子·天道》“而世因贵言传书” 唐 成玄英 疏：“夫书以载言，言以传意。”
明 沉鲸 《双珠记·北斗化僧》：“纤云舒巧，飞星传意。”

分字解释

chuan,zhuan传yi意

造句

• 典籍注释是注者运用书面语进行的单向性一度转换传意或二度转换传意的行为。
• 传意是主观和客观统一的过程，这一过程涉及五个必然的要素和两个或然的要素。
• 植入了西方文化：直译，形式较近原文，但传意效果可能稍逊，且译文有点拖拉。
• 课程共分为六个学习范畴，包括：应用科学、商业、管理及法律、创意学习、工程及生产、媒体及传意、服务。
• 待衣翻年摹在忠于原式的基矾上保留屋待的舌象和意碗，再现原传的艺术或。