情投意合

词语解释

情投意合[ qíng tóu yì hé ]

⒈  愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。

例从一开始就情投意合。

英hit it off;

⒉  双方思想感情融洽，心意相合。

例也是天配姻缘，自然情投意合。

英find each other congenial;

引证解释

⒈  双方感情和心意都很投合。

引《西游记》第二七回：“那 镇元子 与 行者 结为兄弟，两人情投意合。”
《二刻拍案惊奇》卷九：“三个人情投意合，颇有 管、鲍、雷、陈 之风。”
《儿女英雄传》第二十回：“不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姊。”
朱自清 《＜燕知草＞序》：“好风景固然可以打动人心，但若得几个情投意合的人，相与徜徉其间，那才真有味。”

国语辞典

情投意合[ qíng tóu yì hé ]

⒈  情感融洽，心意相通。也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。

引《喻世明言·卷二十二·木绵庵郑虎臣报冤》：「也是天配姻缘，自然情投意合。」
《红楼梦·第六十六回》：「依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？」

近同心合意 心心相印

反貌合神离 同床异梦 异梦离心

英语to have an affinity with each other (idiom)​, to find each other congenial

德语ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele

分字解释

qing情tou投yi意he,ge合

造句

• 我是在课堂上认识辛迪的，还真是情投意合。
• 男人最好的财富是有一位情投意合的妻子。
• 我们两人都喜欢足球，是情投意合的好同伙。
• 因此，请你不要轻易错过与你情投意合的人。
• 我们俩人都喜欢足球。他是情投意合的好朋友。
• 有没有可能同她重新过以往那种情投意合的生活呢?。
• 虽然我们有许多共同之处，但我们并非是情投意合的伴侣。
• 在女人情投意合的地方，男人只能把彼此的怨恨一笔勾销。
• 迈克在七年级时来到了我的学校，我们马上变得情投意合。
• 但共同基金数据及其他线索显示，这种短暂的情投意合早已结束。
• 老师，我很困惑，我想知道如何才能找到和我情投意合的伴侣。
• 但共同基金数据及其他线索显示，这种短暂的情投意合早已结束。
• 在选读名著的过程中，最终会遇到几部名著、几位名家最与你情投意合。
• 我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系，也是一种真正的相互尊重和仰慕。
• 老师，我很困惑，我想知道如何才能找到和我情投意合的伴侣。你能帮帮我吗？
• 也许你喜欢和朋友Jim打高尔夫；或者在工作中和Sara或表兄弟是情投意合。
• 只因他虽和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生同死，却只心中领会，从来未当面说出。
• 如果两个人情投意合，社会就不应该干涉其中。 但社会却使尽各种伎俩，直接地，间接地干涉其中。
• 姑娘，无论你嫁给谁，这都没有关系，只要他跟你情投意合，是上等人，又是个有自尊心的南方人就行。
• 对于爱情的对象他们不在乎对方的外在美，更看重的是性格够不够独特，是不是也和他们一样与众不同，能与他们情投意合。
• 乔治安娜现在长住在彭伯里了；姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合，互尊互爱，甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。
• 其中关键就是决策的依据，这个依据可能是酷，可能是挣钱的机会，可能是与情投意合的人结伴玩耍，也有可能是向有需要的人施以援手。