乱世

词语解释

乱世[ luàn shì ]

⒈  骚乱、不太平的世道。

例苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
乱世英雄。
《乱世佳人》

英troubled times;

⒉  (《飘》的电影译名)

引证解释

⒈  混乱不安定的时代。

引《公羊传·哀公十四年》：“拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。”
唐 杜甫 《宿凿石浦》诗：“穷途多俊异，乱世少恩惠。”
老舍 《不成问题的问题》：“专凭风景来说，这里真值得被称为乱世的桃源。”

⒉  扰乱社会。

引燕谷老人 《续孽海花》第四七回：“他曾经弹劾过 强学会 伪学乱世，所以反对主张变法的人也来拉拢他。”

国语辞典

乱世[ luàn shì ]

⒈  动荡不安的时代。

引北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：「吾生于乱世，长于戎马，流离播越，闻见已多。」
《五代史平话·梁史·卷上》：「咱每贫儒，处这乱世，饥来有字不堪餐，冻后有书怎耐冷？」

近浊世

反太平 盛世

英语the world in chaos, troubled times, (in Buddhism)​ the mortal world

德语wirre, unruhige Zeiten

法语période de trouble

分字解释

luan乱shi世

造句

• 我们生逢乱世。
• 在如此乱世，还该持有股票型基金吗？
• 让我看一看…嗯，《乱世佳人》。
• 《乱世佳人》(1939)。
• 灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。
• 不过，大雪并没有扰乱世界上所有的人。
• 我们相遇惊动了天地，横扫乱世的爱情。
• 他生活并布道于乱世，从出生起就被人憎恨。
• 一部关于当今混乱世界以及如何拯救它的电影。
• 潘玉书长于乱世。
• 也许正是这样，在乱世里的爱情才更能成为旷世的传奇。
• 站在街市中，如处于《 三国演义》那个乱世中的感觉。
• 然而，普遍优惠制范围变窄是乱世的标志，欧洲对它实力下降越来越烦躁。
• 故事设置在混乱世界的背景下，向读者展现了人性的背叛与救赎。
• 不过，要想赶上《乱世佳人》这类经典影片，它还有很长的路要走。
• 《乱世佳人》曾于1947年、1954年和1961年三次重映。
• 这个观念对于我们中大部分生活在忙乱世界中的人很难实现，但是尝试一下。
• 美元至今没有明显地受到中东动荡的影响，仍被视作乱世的“避风港”币种。
• 与《乱世佳人》在1939年首映时相比，如今的电影发行方式已经有了极大不同。
• 同时，该条约还起到“玻璃瓶塞”的作用，防止了日本重新军事化的魔鬼钻出乱世。
• 确也如此。《乱世佳人》已被译成35种语言，75年来在全球已售出了数百上亿册。
• 康罗伊写到，他欠《乱世佳人》一笔“人情债”，并声称，他之所以能成为作家，也得益于此。
• 读者们还认为1984年的《呼啸山庄》《乱世佳人》都太压抑了，其结尾也应该振作起来。
• 在多极化乱世之日，这种摩尼教的世界观（参见译注4）令人安慰，但再也无法描述这个世界了。
• 对于那些在这样一个令人窒息充满压力的混乱世界努力寻找平和的人，我只有一个简单的告诫：简化。