借代

词语解释

借代[ jiè dài ]

⒈  一种修辞方式，不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物的名称代替它。如：“红领巾参加植树劳动”中的“红领巾”就是代替“少先队员”

英melonymy;

引证解释

⒈  修辞学辞格之一。甲乙两种事物性质不同而仍有某种关系，利用这种关系，以乙事物名称来代替甲事物的修辞方法，叫做借代。”此借造酒者之名代酒。此借“黄山谷”代 黄山谷（黄庭坚 ）的诗。

引《三国志·蜀志·马良传》：“马良 字 季常 ……兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：‘ 马氏 五 常，白眉最良。’ 良 眉中有白毛，故以称之。”
此借人之面部特征代人。 宋 陆游 《花时遍游诸家园》诗之八：“常恐夜寒花索莫，锦茵银烛按《凉州》。”
此借地名代其地所出乐曲。 朱自清 《论雅俗共赏》：“不过 黄山谷 虽然不好懂， 宋 诗却终于回到了‘做诗如说话的路’，这‘如说话’的确是条大路。”

例如：三国 魏 曹操 《短歌行》：“何以解忧？唯有杜康。

国语辞典

借代[ jiè dài ]

⒈  一种修辞学辞格。在语文中，放弃通常所用的本名或语词不用，另找其他相关的名称或语词来代替的修辞方法，称为「借代」。如汉代曹操的〈短歌行〉中「何以解忧，唯有杜康」以善造酒者「杜康」代「酒」。

英语metonymy

德语Synekdoche (S, Sprachw)​

分字解释

jie借dai代

造句

• 通过两个条件：相关关系与代替来辨析借代与借喻。
• 借代词语是汉语词汇系统中比较有特色的一个词汇类别。
• 并且将比喻，借代，拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
• 的技法表达父爱，以父亲的手为父爱的借代，这是一种典型的文学写作手法。
• 一个被反复提及的例子出现在《贝奥武甫》里，书中用“鲸鱼之路”来借代海洋。
• 其构词方式主要有谐音、重叠、比喻、借代、字母缩写、音译借词和别解构词等。
• 第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析，理解它们的生成机制。
• 而象征性刊名，是采用比喻、象征、借代、暗示等形象思维的手段对刊物所作的命名。
• 从造词与构词角度对明代小说借代词语进行初步探讨，分析这一时期借代词语的类型与特点。
• 本文在借代的国际前沿性认知研究的基础上，从一个新的领域来分析特别概念结构的借代功能。
• 他们的研究表明，大多数的语用推理本质上都是借代，因此间接言语行为可以用借代模型来描述。
• 谈到修辞方法，很容易联想到文学作品常用的拟人、借代、倒装等在文学作品中常用的修辞方法。
• 论文最后对借代词研究现状进行了简要总结，并提出当前研究中存在的其他主要问题及今后的研究方向。
• 运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色，是汉语本体研究的关注点，但在对外汉语教学领域并未引起足够的重视。
• 文章根据传统意象与意境的对应取例，进而引申到对人物形象乃至俗成借代之象所创意境的观照，试图对古诗词艺术手法作出定向的文化解读。