译文
译文：
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
注释：
①寂寂：落寞。竟何待：要等什么。空自：独自。欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。违：分离。
②当路：当权者。假：提携。扉：门扇。
孟浩然简介
唐代·孟浩然的简介
孟浩然（公元689——公元740），本名浩，字浩然，号孟山人。襄州襄阳（今湖北襄樊）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人。生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚...〔► 孟浩然的诗(379篇) ► 孟浩然的名句〕
猜你喜欢
- 只应守寂寞，还掩故园扉。
- 舟前枫叶落，应到故园扉。
出自 高启： 《送前国子王助教归临川》
- 只应愁恨事，还逐晓光生。
- 只应寒夜梦，时见故园花。
- 只应西涧水，寂寞但垂纶。
出自 柳宗元：
- 似玉容寂寞，无言有泪。
出自 宋无名氏：
- 故人何寂寞，今我独凄凉。
出自 杜甫：
- 犹堪慰寂寞，渔火乱黄昏。
出自 苏轼：
- 死犹嫌寂寞，生肯不风流。
出自 罗隐：
- 纷纷对寂寞，往往落衣巾。
出自 刘昚虚：