译文
注释：
①平林：平原上的林木。漠漠：迷蒙貌。烟如织：暮烟浓密。伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。暝色：夜色。
②玉阶：玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。伫立：长时间地站着等候。归：一作“回”。长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍。“更”一作“连”。
译文：
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
上一首： 徐渭〔见君四明西郭外，主人楼居清水带。〕
下一首： 王迈〔陛前苦语犯龙鳞，朝退还遭丞相嗔。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
猜你喜欢
- 何处是归程？长亭连短亭。
出自 李白： 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
- 千里暮云平，休回首、长亭短亭。
出自 纳兰容若：
- 客愁旧岁连新岁，归路长亭间短亭。
出自 范成大： 《丁酉正月二日东郊故事》
- 故山何处望，荒岸小长亭。
出自 钱起：
- 送别秋郊岂成恨，白云青嶂是归程。
- 秋光明水国，游子倚长亭。
- 又听鹧鸪啼遍了，短长亭。
出自 纳兰容若：
- 江南衰草遍，十里见长亭。
- 恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展。
出自 顾敻：
- 白发太常归祭扫，西风烟树几长亭。