我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。
出自宋代:苏轼的《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》
苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。
岂知泉下有猪龙,卧枕雷车踏阴轴。
前年太守为旱请,雨点随人如撒菽。
太守归国龙归泉,至今人咏淇园绿。
我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。
却寻旧迹叩神泉,坐客仍携王子渊。
看草中和乐职颂,新声妙悟慰华颠。
晓来泉上东风急,须上冰珠老蛟泣。
怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。
行看积雪厚埋牛,谁与春工掀百蛰。
此时还复借君诗,余力汰辀仍贯笠。
挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震失匙。
译文
注释:
①蛇医:即蛇蜴,类似大蜥蜴,旧说蛇蜴与兴风作雨的龙为亲家。衔冰取雹:意为蛇医求雨应验。
②苍鹅句:苍灰色的鹅无辜被杀,横在盘中作为祈雪的供品。
③雷车:传说中雷神降雨时乘坐的天车。
④前年太守句:指徐州前任太守傅钦之曾祷此泉得雨。
⑤归国:回归京城。淇园绿:显赫政绩的代名词。《诗经·卫风·淇奥》一诗是卫人歌颂政绩显赫、功德盖世、人品高尚、德才兼备的卫武公的诗,其中有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”句。淇园就建在淇奥。淇园因竹子名满天下,也被称为卫国竹园。
⑥罹:lì,遭受。凛凛:惧怕的样子。渎:dú,水沟。
⑦坐客:苏轼自注曰,钦之时客惟舒在矣。王子渊:王褒,字子渊,西汉蜀郡资中(今四川资阳)人,是继司马相如之后的又一位汉赋名家,他的《洞箫赋》是中国文学史上第一篇专门描写音乐的作品。
⑧草中和乐职:《草中》和《乐职》两部乐曲。华颠:白头,指高龄,年老;此作者自指。
⑨蛟:jiāo,传说中能使洪水泛滥的一种龙。
⑩险韵:同“怪词”,当指祷告词。
⑪春工:传说中春天之神。掀百蛰:春雷惊醒各种冬眠的虫蛇。蛰,zhé,冬眠,藏起来不食不动的动物。
⑫汰辀:用力划船。辀,zhōu,车辕。
⑬震失匙:震落手中的匙筋(筷子之类)。
下一首: 高适〔何幸逢大道,愿言烹小鲜。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介

猜你喜欢
- 我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。
出自 苏轼: 《次韵舒尧文祈雪雾猪泉》
- 青青十亩荫,凛凛千年枝。
出自 廖行之: 《自中都归题胜业寺古柏》
- 为君持似人间世,凛凛犹堪立懦夫。
出自 袁说友:
- 霜筠可人挺奇节,凛凛若存君子风。
出自 陈琏: 《题襄城伯李公所藏草虫手卷》
- 我愧疲民欲归去,麦田春雨把锄头。
出自 黄庭坚:
- 又如水晶宫,蛟螭结川渎。
- 骄阳挟融风,合力为此旱。
- 瓶罂走四海,真伪半相渎。
- 泣血仰头兮诉苍苍,胡为生兮独罹此殃!
出自 蔡文姬:
- 一双白璧委沟渎,日暮潜行向天哭。
出自 汪元量: