译文
注释：
①郡国：郡和国的并称。后亦以“郡国”泛指地方行政区划。向：差不多的意思。甲兵：铠甲和兵械。泛指兵器。
②农器：农用器具。
③尽：一作“得”。一本“耕”下有“田”字。
④烈士：指战士。滂沱：雨大貌，这里形容落泪。男谷女丝：即男耕女织，以名词作动词，是杜甫用字变化处。行复歌：一边走，一边唱。行复：且又。
译文：
全天下各地区千万座城池，没有一座没有甲胄兵器！
怎么样才能把甲胄兵器铸作农具，让每寸土地都能够得到耕种呢？
如果能这样，耕牛尽其用，蚕桑业有成；
就再也不需要让战士们洒泪滂沱，那时全社会男耕女织，安居乐业，人们一边走，一边唱歌，是多么好啊！
上一首： 李峤〔穴蚁祯符应，山蛇毒影收。〕
下一首： 赵熙〔上人结翠此中住，天鹅含子生荔枝。〕
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句〕
猜你喜欢
- 焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕？
- 读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
出自 王贞白：
- 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
出自 李商隐：
- 封侯未卜常滋愧，一寸程途一寸心。
- 公馀为念东南力，一寸泉流一寸金。
出自 卢宁：
- 楼前绿暗分携路，一丝柳，一寸柔情。
出自 吴文英： 《风入松·听风听雨过清明》
- 焉得亦如酒家叟，一茅庵住自由身。
出自 方回：
- 请君看入木，一寸乃非虚。
- 吟成意莫尽，一字一寸心。
出自 宋濂：
- 别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
出自 韦庄： 《应天长·别来半岁音书绝》