木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。
出自宋代:苏轼的《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》
楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。
闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓。
译文
译文:
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释:
①楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。修:长。异材:优异之材。表:外。龙须:指首颈处节间所留纤枝。凤膺:凤凰的胸脯,指节以下若膺处。玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。淮南:淮河以南,指蕲州。云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。袅:柔和。中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。
②岭南太守:指赵晦之。绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。弄:演奏。梁州:曲名。霓裳:指霓裳羽衣舞。云杪:形容笛声高亢入云。使君:指赵晦之。蛮风瘴雨:形容古代岭南的恶劣天气。霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
上一首: 张耒〔南风吹我渡江去,已厌淮南尘土黄。〕
下一首: 王洋〔春城花覆白,野路麦铺青。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕猜你喜欢
- 木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。
出自 苏轼: 《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》
- 木落淮南旧,水流日柴阙。
- 雨睛云散,满江明月。
出自 卢挚:
- 寻常多少,月明风细,今夜偏佳。
出自 纳兰容若:
- 记取南泾茭叶露,月明风熟更重来。
出自 范成大:
- 仰看银河忽倒泻,月明风露何娟娟。
- 香到人间香更幽,月明风露正飕飕。
出自 方岳:
- 江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
出自 刘长卿: 《江州重别薛六柳八二员外》
- 柳如丝,风袅袅。
出自 权德舆: 《杂言和常州李员外副使春日戏题十首》
- 扣阖就谈诗,但觉风袅袅。
出自 姚鼐: