译文
注释：
①见说：唐代俗语，即“听说”。蚕丛：蜀国的开国君王。蚕丛路：代称入蜀的道路。崎岖：道路不平状。
②山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。云傍马头生：云气依傍著马头而上升翻腾。
③芳树：开著香花的树木。秦栈：由秦（今陕西省）入蜀的栈道。春流：春江水涨，江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城：指成都，也可泛指蜀中城市。
④升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
译文：
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
下一首： 刘禹锡〔天衢启云帐，神驭上星桥。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
猜你喜欢
- 山从人面起，云傍马头生。
- 烟霏四面起，云雾杂芬芳。
- 簇翠麦苗起，缬斑麻甲生。
出自 陈著：
- 安石须起，要苏天下苍生。
出自 李清照：
- 漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
- 先圣按剑起，叱咤风云生。
出自 李隆基：
- 芦苇晚风起，秋江鳞甲生。
- 始歌悲风起，歌竟愁云生。
出自 元结： 《系乐府十二首·欸乃曲》
- 岁晚江空，云飞风起，兴满清秋。
出自 卢挚：
- 星斗何曾见，云烟不敢生。
出自 仇远： 《八月十四夜月下闻秋声》