诗词六六 > 诗句 > 王建的名句 > 口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。

口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。

出自唐代王建的《精卫词

精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。但得海水作枯池,
海中鱼龙何所为。口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。
朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。高山未尽海未平,
愿我身死子还生。

译文

诗作注释
(1)磊磊:山石众多而委积的样子。
(2)但得:只要。
(3)何所为:做什么。
(4)穿:破。
(5)空:仅仅

白话译文

精卫,谁叫你来填海,海边青黑色的石子堆积了那么多!
如果大海被你填平变成枯池,那么海中的鱼龙该怎么办?
你的嘴磨破难道因为仅仅是衔石头,山中的草木已经没有完整的丫枝!
你早晚在树头海里来回奔波,羽翼受到摧残时时堕落在海里。
高山未尽海未填平,真希望当初是我淹死你还活着!

王建简介

唐代·王建的简介

王建 王建(约767年—约830年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深...〔► 王建的诗(616篇) ► 王建的名句

猜你喜欢