译文
注释：
①交趾：汉武帝所置十三刺史部之一，辖境相当今广东、广西的大部和越南的北部、中部。该诗中指越南北部。风候：即风物气候。催：催促。
②仲冬：即农历十一月，为冬季的第二个月。正月：农历一月。
③积雨：连续下雨；积存的雨水。轻霜：薄霜。震雷：响雷，霹雳。
④逾：超出；越过。从来：由来，历来，向来，往常。
译文：
岭南的气候真特殊，严寒来得迟，暖风又常吹。
山果冬天熟，野花正月开。
雨天生雾气，霜天会打雷。
故乡远在万里外，这特殊的气候使我的乡愁更加倍。
上一首： 晁说之〔暄风催酒熟，细雨送花开。〕
下一首： 陈高〔天高连太白，日出上扶桑。〕
杜审言简介
唐代·杜审言的简介
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜...〔► 杜审言的诗(53篇) ► 杜审言的名句〕