道路险艰，往复数万里，盖百王所未通也。
天宝十一载，有诏伐西南夷，右相杨公兼节制之寄，乃奏前云南太守李宓涉海自交趾击之。道路险艰，往复数万里，盖百王所未通也。十二载四月，至于长安，君子是以知庙堂使能，李公效节。适忝斯人之旧，因赋是诗。
圣人赫斯怒，诏伐西南戎。
肃穆庙堂上，深沉节制雄。
遂令感激士，得建非常功。
料死不料敌，顾恩宁顾终。
鼓行天海外，转战蛮夷中。
梯巘近高鸟，穿林经毒虫。
鬼门无归客，北户多南风。
蜂虿隔万里，云雷随九攻。
长驱大浪破，急击群山空。
饷道忽已远，悬军垂欲穷。
精诚动白日，愤薄连苍穹。
野食掘田鼠，晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠，拓地弥西东。
临事耻苟免，履危能饬躬。
将星独照耀，边色何溟濛。
泸水夜可涉，交州今始通。
归来长安道，召见甘泉宫。
廉蔺若未死，孙吴知暗同。
相逢论意气，慷慨谢深衷。
圣人赫斯怒，诏伐西南戎。
肃穆庙堂上，深沉节制雄。
遂令感激士，得建非常功。
料死不料敌，顾恩宁顾终。
鼓行天海外，转战蛮夷中。
梯巘近高鸟，穿林经毒虫。
鬼门无归客，北户多南风。
蜂虿隔万里，云雷随九攻。
长驱大浪破，急击群山空。
饷道忽已远，悬军垂欲穷。
精诚动白日，愤薄连苍穹。
野食掘田鼠，晡餐兼僰僮。
收兵列亭堠，拓地弥西东。
临事耻苟免，履危能饬躬。
将星独照耀，边色何溟濛。
泸水夜可涉，交州今始通。
归来长安道，召见甘泉宫。
廉蔺若未死，孙吴知暗同。
相逢论意气，慷慨谢深衷。
译文
注释：
①杨公：即杨国忠。交趾：古县名，在今越南河内西北。百王：历代帝王。庙堂：朝廷。忝：有愧于。
②赫斯怒：勃然大怒。
③节制：节度使的简称，即杨国忠。
④天海：洱海，在今云南大理、洱源两县市间。
⑤梯巘：险峻的山。
⑥北户：房门北向，古代交趾一带习俗，指南越之地。
⑦蜂趸：代指南蛮军队。
⑧动白日：典出《史记·邹阳列传》。
⑨晡：申时。僰僮：被掠卖为童仆的僰人。
⑩亭堠：瞭望的岗楼建筑。
⑪饬躬：整饬其身，端正其心。
⑫交州：交趾郡。
⑬甘泉宫：在今陕西淳化西北甘泉山。
⑭孙吴：著名军事家孙武和吴起。
⑮谢：惭愧。深衷：内心，衷情。
上一首： 徐渭〔西池万里吹黄竹，东郭双研赤鞮。〕
高适简介
唐代·高适的简介
高适（约704年—约765年），字达夫、仲武，汉族，唐朝渤海郡（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。唐代著名的边塞诗人，曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县候，世称高常侍。 高适与岑...〔► 高适的诗(326篇) ► 高适的名句〕
猜你喜欢
- 道路险艰，往复数万里，盖百王所未通也。
- 道路险且艰，故人情有余。
出自 刘基：
- 广闽淮海数万里，千山万水空碌碌。
出自 白玉蟾：
- 濆为生险艰，声发甚霹雳。
出自 王周：
- 中路更险艰，风波各失所。
出自 李梦阳：
- 叹息行险艰，南云送凉雁。
- 我闻袁人道路言，往者颇病吏道烦。
出自 赵蕃：
- 南荒二千里，马瘦道路长。
出自 危素： 《赠查泰宇之闽清主簿任》
- 有时过闾里，往往竞邀迎。
- 杭州五千里，往若投渊鱼。