译文
注释：
①黄落：变黄而枯落。
②秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。佳人：这里指想求得的贤才。
③泛：浮。楼船：上面建造楼的大船。泛楼船，即“乘楼船”的意思。汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。中流：中央。扬素波：激起白色波浪。
④鸣：发声，响。发：引发，即“唱”。棹：船桨。这里代指船。棹歌：船工行船时所唱的歌。极：尽。
⑤奈老阿：对老怎么办呢？
译文：
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
上一首： 苏轼〔娟娟缺月西南落，相思拨断琵琶索。〕
下一首： 王柏〔目断留田兮，歌南风之再吟。〕
刘彻简介
两汉·刘彻的简介
刘彻（公元前156年7月14日－公元前87年3月29日），即汉武帝，西汉第七位皇帝，政治家、战略家。汉武帝十六岁时登基，为巩固皇权，中央设置中朝，为加强对诸侯王和地方高官的监察，在地方设置十...〔► 刘彻的诗(8篇) ► 刘彻的名句〕
猜你喜欢
- 兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
- 何以折赠千里行，汀兰有芳桂花作。
出自 郭奎：
- 此时忧正切，对尔可能忘。
- 有一美人兮，见之不忘。
出自 司马相如：
- 崤渑迢遥非我乡，死生此地何能忘。
出自 贺铸：
- 车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
- 无奈佳人兮，不在东墙。
出自 司马相如：
- 自非无心者，不能忘所趋。
出自 韩维： 《和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家》
- 闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。
出自 屈原：
- 送佳人兮此去，复何时兮归来？
出自 李白：