译文
注释：
①玉纤：洁白纤细，指美人的手。横管：笛子。冰壶：盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节：刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。“问嫦娥”两句：想来月中嫦娥，孤冷凄寂白发。孤令：即孤零。
②云液满：斟满美酒。琼杯：玉杯。咽：指歌声凄清悲咽。磨：修磨，指把月修圆磨亮。看承别：别样看待。
译文：
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
上一首： 〔不惜歌者苦，但伤知音稀。〕
下一首： 陈造〔重阳佳辰可虚辱，橙香蟹肥家酿熟。〕
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，汉族，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
- 快上西楼，怕天放、浮云遮月。
- 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
出自 李煜： 《相见欢·无言独上西楼》
- 总一笑、浮云睚眦。
出自 陈维崧：
- 竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
出自 赵以夫：
- 绕雕栏倚画楼，怕春归绿惨红愁。
出自 刘庭信：
- 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
- 天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
出自 李白：
- 当时垂泪忆西楼，湿尽罗衣歌未遍。
出自 晏几道： 《木兰花·念奴初唱离亭宴》
- 西北有高楼，上与浮云齐。
出自 ：
- 视物都矇矇，浮云翳秋月。