诗词六六 > 诗句 > 罗隐的名句 > 篱落岁云暮,数枝聊自芳。雪裁纤蕊密,金拆小苞香。

篱落岁云暮,数枝聊自芳。雪裁纤蕊密,金拆小苞香。

出自唐代罗隐的《

篱落岁云暮,数枝聊自芳。雪裁纤蕊密,金拆小苞香。
千载白衣酒,一生青女霜。春丛莫轻薄,彼此有行藏。

译文

注释:
①岁云暮:即岁暮。一年将近时。
②纤蕊:纤细的花蕊。
③白衣:犹布衣,古未仕者著白衣。青女霜:青女,神话中霜雪之神。
④轻薄:轻浮刻薄,不厚道。行藏:谓出仕即行其所学之道,或者退隐藏道以待时机。后因以“行藏”指出处或行止。

译文:
一年将近在篱笆边,几枝菊暂且开得欢。
白雪裁剪出细蕊密,金蕾开放香气连连。
千年曾为贫士之酒,一生都被霜雪摧残。
春日花丛不要轻薄,彼此行止都是天然。

罗隐简介

唐代·罗隐的简介

罗隐 罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐末五代时期的一位道家学者,著有《谗书》及《太平两同书》等。罗隐的思想属于道家,其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平...〔► 罗隐的诗(589篇) ► 罗隐的名句

猜你喜欢