译文
译文:
在凄清冷寂的秋夜拜访借园主人,还未见其人已经听到笛声。
悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡,抒发着主人的心情。
笛声嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧云,深处的红藕的飘来阵阵幽香,好像笛声也有了香气。
与主人在清冷的月光下相逢,久久伫立相对无语,连那衣襟都被被清凉的窗露沾湿了。
注释:
①秋士:指借园主人。
②响:指声响。遏:指阻止,使停止。
上一首: 张耒〔敲门忽得故人书,洗手开缄见眉宇。〕
袁枚简介
清代·袁枚的简介
袁枚(1716-1797),汉族,钱塘(今浙江杭州)人,字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人,清代诗人、散文家、文学评论家。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚与纪晓岚素有“北纪南袁”...〔► 袁枚的诗(36篇) ► 袁枚的名句〕猜你喜欢
- 相逢清露下,流影湿衣襟。
出自 袁枚: 《夜过借园见主人坐月下吹笛》
- 犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。
- 迅风拂裳袂,白露沾衣襟。
出自 王粲:
- 良辰在何许,凝霜沾衣襟。
出自 阮籍:
- 使星上三蜀,春雨沾衣襟。
出自 刘禹锡: 《酬冯十七舍人宿卫赠别五韵》
- 朝晖粲林莽,凉风弄衣襟。
- 可嗟青楼月,流影君帷中。
- 幸当清秋夜,流影及微形。
- 一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
出自 曾几:
- 时露下百草,流萤此飞翻。
出自 戴表元: