昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。
出自宋代：苏轼的《蝶恋花·昨夜秋风来万里》
昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。
羁舍留连归计未。梦断魂销，一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。
译文
注释：
①屏帏：屏，屏风；帏，床帐。衣袂：衣袖。衾：被子。玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。
②衣带渐宽：指人因忧愁而消瘦。新书：新写的信。
译文：
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
上一首： 陈著〔举目万感集，秋风黍离离。〕
下一首： 黄庭坚〔吾家双井塘，十里秋风香。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
猜你喜欢
- 昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。
出自 苏轼： 《蝶恋花·昨夜秋风来万里》
- 秋风来万里，草木日夜凋。
出自 张嵲： 《送冯贯道之东川转而之行在》
- 昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。
- 寄声故人加餐食，昨夜秋风淮水恶。
出自 陆文圭：
- 谷雨初收时候，向魏紫屏帏，舞袖斓斑。
出自 袁易：
- 一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。
出自 苏轼：
- 烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。
出自 纳兰容若：
- 野人衣袂烟霞结，胜游瑰玮凭谁泄。
出自 王叔承： 《仲昭约明岁游天台雁荡先以逍遥衣见赠作张公》
- 肃肃秋风起，悠悠行万里。
出自 杨广：
- 秋容上屏障，左右二百里。
出自 文同： 《兴元府园亭杂咏·四照亭》