倚篷窗无寐,引杯孤酌。
出自宋代:张元干的《满江红·自豫章阻风吴城山作》
春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊。寒犹在,衾偏薄。肠欲断,愁难著。倚篷窗无寐,引杯孤酌。寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削。
译文
译文:
正是桃花水涨时,又几番风险浪急。阴云乍起,将远山层层遮蔽。 入黄昏,风吼不息。生满杜若的沙洲,翻卷着绿色和香气。几片风帆,落下在迷蒙烟雨里。行船傍突入江中的沙嘴停泊,一股飘泊的忧伤在心中升起。
夜间春寒未退,偏又被薄人无寐。悲肠欲摧,沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗,拿来酒杯独酌,将不眠的愁思浇患。寒食清明都过了,轻易错过了从前约定的日期,料想闺中佳人,整天登楼凝望盼船回,人瘦如削凭栏立。
注释:
①桃花浪:亦称桃花水。旧历二三月春水涨,正值桃花开,故称。绿卷:一作绿遍。数帆:几片风帆。向来:即适来。沙嘴:即沙洲。桡:桨,代指船。
②衾:被子。寐:睡着。篷窗:船的窗户。轻负:轻易地辜负。年时约:指与家中约定春天返家。削:形容人体消瘦。
上一首: 方回〔庆历朝廷天清明,谁张党论摇升平。〕
张元干简介
宋代·张元干的简介
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决...〔► 张元干的诗(531篇) ► 张元干的名句〕猜你喜欢
- 倚篷窗无寐,引杯孤酌。
出自 张元干: 《满江红·自豫章阻风吴城山作》
- 闷倚篷窗,动江天两岸芦花。
出自 卢挚:
- 船初桩,芙蓉对港,和月倚篷窗。
出自 乔吉:
- 三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。
出自 卢挚:
- 策杖强行过里巷,引杯闲酌伴亲宾。
出自 白居易:
- 故园一千里,孤帆数日程,倚篷窗自叹飘泊命。
出自 汤式:
- 故园一千里,孤帆数日程,倚篷窗自叹漂泊命。
出自 汤舜民:
- 清漏沉沉无寐,为伊判得憔悴。
出自 纳兰容若:
- 蓬窗白发醒无寐,感此虫鸣草岸旁。
出自 赵蕃:
- 空堂耿耿浑无寐,晓镜看来易白头。
出自 郭印: