译文
注释：
①“虏”：古代对北方外族的蔑视的称呼。“阵云”：浓重厚积形似战阵的云层。“狼烟”：烽火。古代边疆烧狼粪生烟以报警，所以称狼烟。“戍”：守边的意思。“儒冠”：儒生冠帽，后来指儒生。
②“流年”：流逝的岁月，年华。
译文：
壮年从军，曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑（的年轻人），捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。
上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭，却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌，伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际，边关到底在何处？感叹年华又被虚度了。
上一首： 苏轼〔昼永人间，独立斜阳，晚来情味。〕
下一首： 李商隐〔洞庭鱼可拾，不假更垂罾。〕
陆游简介
宋代·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章...〔► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句〕
猜你喜欢
- 漫悲歌、伤怀吊古。
- 万古一悲歌，悲歌孰予和。
出自 方回： 《频至子由书斋追记游事》
- 沽酒趁梨花，听双歌、温柔乡里。
出自 杨慎：
- 东宫成羽翼，楚舞伤怀抱。
- 谁堪缄怨者，持此伤怀抱。
出自 皎然：
- 思归阴丧乱，去国伤怀抱。
出自 李白： 《荆州贼平临洞庭言怀作》
- 何事独伤怀，少年曾得意。
- 吾王慎玉体，对酒毋伤怀。
出自 吴伟业：
- 懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。
出自 关汉卿：
- 望江汉兮濩渃，心紧絭兮伤怀。
出自 王逸：