诗词六六 > 诗句 > 李白的名句 > 湘水上,女衣罗,白云堪卧君早归。

湘水上,女衣罗,白云堪卧君早归。

出自唐代李白的《白云歌送刘十六归山

楚山秦山皆白云,白云处处长随君。

长随君,君入楚山里,云亦随君度湘水。

湘水上,女衣罗,白云堪卧君早归。

译文

注释:
①楚山:这里指今湖南地区,湖南古属楚疆。秦山:这里指唐都长安,古属秦地。
②湘水:湘江。流经今湖南境内,北入长江。
③女萝衣:指的是屈原《九歌·山鬼》中的山中女神。堪:能,可以。

译文:
楚山和秦山之上都有白云,白云到处长久地跟随着您。
长久跟随您,您进入楚山里,白云也跟着你渡过了湘水。
湘水之上,有仙女穿着萝衣,白云可以躺卧您要早回归。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句

猜你喜欢