译文
注释：
①咽咽：呜咽哀切之声。楚吟：指楚辞那忧愤深广的长吟。病骨：指多病瘦损的身躯。幽素：幽寂，寂静。
②秋姿：犹老态。木叶：树叶。
③灯青：谓灯焰显出低暗的青蓝色。兰膏：古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。落照：夕阳的余晖。
④凝尘：积聚的尘土。羁魂：客死者的魂魄。”
译文：
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
上一首： 白居易〔相公谓四座，今日非自夸。〕
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是与“诗圣”杜甫、...〔► 李贺的诗(359篇) ► 李贺的名句〕
猜你喜欢
- 秋姿白发生，木叶啼风雨。
- 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
- 唯忧赵璧白发生，老死人间无此声。
出自 白居易： 《五弦弹－恶郑之夺雅也》
- 霜露既降，木叶尽脱。
出自 苏轼：
- 桧树郁冬皋，木叶辞秋苑。
出自 汤显祖： 《离合诗寄京邑诸贵（良会今乖）》
- 黑波汎高树，木叶走崩石。
出自 虞集：
- 依泊洞庭波，木叶忽已黄。
出自 李群玉： 《自澧浦东游江表，途出巴丘，投员外从公虞》
- 长安秋声干，木叶相号悲。
- 冥冥雁山云，木叶殷清霜。
- 深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。
出自 纳兰容若：