译文
译文：
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
注释：
①故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
②“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
③少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
上一首： 刘崧〔衣食艰难谩足忧，门户荒凉复何恤。〕
下一首： 陈子昂〔贵人难得意，赏爱在须臾。〕
卢纶简介
唐代·卢纶的简介
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，河中蒲（今山西省永济县）人。天 宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，...〔► 卢纶的诗(457篇) ► 卢纶的名句〕
猜你喜欢
- 掩泪空相向，风尘何处期？
- 两岸山相向，三春鸟乱啼。
- 池容淡相向，蛟怪如可摸。
出自 陆龟蒙： 《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵》
- 怒鲸瞪相向，吹浪山毂毂。
出自 皮日休： 《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望》
- 翠被华灯，夜夜空相向。
出自 欧阳修： 《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
- 双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。
出自 元好问：
- 两绶藏不见，落花何处期。
出自 杜牧：
- 庐歼凡骨不能飞，今朝九陔何处期。
出自 司马光：
- 罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。
出自 龚自珍： 《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》
- 兵马休战争，风尘尚苍茫。
出自 岑参： 《陪狄员外早秋登府西楼，因呈院中诸公》