译文
译文：
等不到煮饭就得向官府报到，岂敢违背王事规定的期程？
连夜乘船从江夏出发，一觉醒来已经到达汉阳城。
麻烦乡里邻居赶来送行，杯盘里泻的酒有浊有清。
我只该在蛮瘴之乡老死，难得再有机会报答故人的深情。
注释：
①接淅：捧着已经淘湿的米，来不及将生米煮熟。淅：淘过的米。敢：岂敢。王事：王命差遣的公事。程：期限。
②“宵征”句：是说连夜从武昌出发。宵征，夜行。
③追送：偏义复词，实指“送”，殷勤地送别。浊清：偏义复词，实指“清”，清香的好酒。
④瘴乡：南方瘴疠之地，易使人生病。这里指宜州（治所在今广西宜山）。老：终老，到老死去。答：报答。
上一首： 李商隐〔将泥红蓼岸，得草绿杨村。〕
下一首： 王建〔楼前立仗看宣赦，万岁声长拜舞齐。〕
黄庭坚简介
宋代·黄庭坚的简介
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水县）人。北宋知名诗人，乃江西诗派祖师。书法亦能树格，为宋四家之一。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京...〔► 黄庭坚的诗(3542篇) ► 黄庭坚的名句〕