译文
注释：
①望断：向远处望直至看不见。翠辇：饰有翠羽的帝王车驾。子夜：夜半子时，半夜。又是乐府《吴声歌曲》名。悲歌：悲壮地歌唱。
②金舆：帝王乘坐的车轿。倾城色：旧以形容女子极其美丽。此指嫔妃们。玉殿：宫殿的美称。下苑：本指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。
③华亭闻唳鹤：感慨生平，悔入仕途之典。铜驼：铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。
④天荒地变：影响巨大而深远的巨变。指国家的沦亡。折：摧折。伤春：为春天的逝去而悲伤。一作“阳春”。
译文：
望不见平时帝王的翠辇经过，只能在夜半聆听冤鬼的悲歌。
宫妃金舆不返难见到倾城色，只有曲江的流水被玉殿分波。
临死时才想念在华亭听鹤唳，老臣忧念王室命运悲泣铜驼。
经过天荒地变虽使人心摧折，若比伤春的哀恸此意不算多。
上一首： 李白〔尔非千岁翁，多恨去世早。〕
下一首： 吴融〔恩洽三时雨，欢腾万岁雷。〕
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温...〔► 李商隐的诗(667篇) ► 李商隐的名句〕
猜你喜欢
- 天荒地变心虽折，若比阳春意未多。
- 未如何逊无佳句，若比冯唐是壮年。
- 巫峡之水能覆舟，若比人心是安流。
出自 白居易： 《太行路－借夫妇以讽君臣之不终也》
- 太行之路能摧车，若比人心是坦途。
出自 白居易： 《太行路－借夫妇以讽君臣之不终也》
- 国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻。
出自 文天祥：
- 天荒地老行路难，谁传春色来人间？
出自 王冕：
- 海阔山长羁旅梦，天荒地老死生愁。
出自 蒲庵禅师： 《送西域丁鹤年兵后还武昌省亲墓·燕云何处是并州》
- 天荒地老故物存，摩挲断文吊英魂。
- 不能高飞与远举，天荒地老悬网罗。
出自 文天祥： 《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》
- 天荒地老终无情，归去归兮老石屏。