译文
注释：
①穷路：即穷途末路之意，喻世途艰难。遑遑：惊恐不安貌；匆忙貌。问津：问路。津：渡口。
②千里道：极言道路长远，非指实里数。凄断：悲痛欲绝。百年：极言时间之长；亦指人的一生。
③心事：心中所思虑或期望的事情。漂泊：随水漂流或停泊。比喻行止无定所。生涯：人生的极限。
④去与住：即去者与住者，指要走的薛华与留下的自己。梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。
译文：
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
上一首： 辛弃疾〔对梅花、一夜苦相思，无消息。〕
下一首： 李白〔金瑟玉壶，尽为愁媒。〕
王勃简介
唐代·王勃的简介
王勃（649或650～676或675年），字子安，汉族，唐代诗人。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》...〔► 王勃的诗(144篇) ► 王勃的名句〕
猜你喜欢
- 无论去与住，俱是梦中人。
- 南北支离叹此身，相逢俱是梦中人。
出自 卢龙云：
- 高宗多不寐，终是梦中人。
- 西家空作赋，原是梦中人。
出自 黄辉：
- 浮白自怜偏户小，醉归全是梦中人。
- 清夜已凉犹秉烛，对君疑是梦中人。
出自 孙蕡： 《闺怨一百二十首·其一一八》
- 为报梦庵休诸梦，老僧不是梦中人。
出自 释妙伦：
- 惜花将爱寺，俱是白头人。
出自 卢纶： 《同钱郎中晚春过慈恩寺》
- 细想梦中人。
出自 李玉照：
- 南柯无近阙，差尽梦中人。