译文
注释：
①岁晚：一年将尽。未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
②有：指现实。无：指梦境。
③酒借红：即是“借酒红”的例装。
④潦倒：颓衰，失意。
译文：
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
下一首： 李频〔悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻。〕
陈师道简介
宋代·陈师道的简介
陈师道（1053～1102年1月19日）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门...〔► 陈师道的诗(1058篇) ► 陈师道的名句〕