译文
注释:
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
译文:
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。
这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。
不知是哪家公子,前来调笑采桑女。
采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。
嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。
像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。
寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。
她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。
只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
上一首: 杜仁杰〔桑蚕五谷十分收,官司无甚差科。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕猜你喜欢
- 绿条映素手,采桑向城隅。
- 舟船通海峤,田种绕城隅。
- 凌晨望朝鲜,夕梦辽城隅。
出自 唐之淳:
- 借问夔州压何处,峡门江腹拥城隅。
- 城隅一分手,几日还相见。
出自 王维: 《崔九弟欲往南山马上口号与别》
- 含笑引素手,遗我流霞杯。
出自 李白:
- 纤纤擢素手,札札弄机杼。
出自 :
- 攘袖见素手,皓腕约金环。
- 静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
出自 :
- 侍女莫嫌抬素手,拨开珠翠待相逢。
出自 黄滔: