译文
注释：
①岳阳：湖南洞庭湖边岳阳城。
②苍茫：旷远迷茫的样子。失江路：意谓江水苍茫，看不清江上行船的去路。
③清辉：皎洁的月光。
④阕：乐曲终止。短楫：小船桨。
译文：
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
上一首： 郑善夫〔仲夏夜向短，忽忽不得寐。〕
下一首： 苏轼〔但祗从他随物转，青楼黄阁长相见。〕
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔► 欧阳修的诗(1437篇) ► 欧阳修的名句〕
猜你喜欢
- 正见空江明月来，云水苍茫失江路。
- 七百里驱十五日，赣水苍茫闽山碧。
出自 毛泽东：
- 雨睛云散，满江明月。
出自 卢挚：
- 澄江明月内，应是色成空。
- 风帆彭蠡疾，云水洞庭宽。
- 故乡不可见，云水空如一。
出自 王维： 《和使君五郎西楼望远思归》
- 洞庭在北户，云水天渺渺。
出自 苏轼： 《与客游道场何山得鸟字》
- 番湖天东南，云水荡虚碧。
出自 吴伯宗：
- 可恨空江水，潮生明月初。
- 半江明月曾同赋，一段清风岂偶然。
出自 张榘：