译文
注释：
①新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。极目：穷尽目力向远处看。氛垢：雾气和尘埃；氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。
②郭门：外城之门。郭：外城。
③白水明田外：田埂外流水在阳光下闪闪发光。
④农月：农忙季节。倾家：全家出动。事南亩：在田野干活。事：动词，从事。南亩：农田的代称。
译文：
雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。
外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。
银白色的河水闪动着粼粼波光使得田野外面特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。
正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。
上一首： 李白〔五陵年少金市东，银鞍白马度春风。〕
下一首： 韦应物〔黄鸟何关关，幽兰亦靡靡。〕
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”， 有“诗佛”之称。汉族，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，早年信道，后期因社会打击彻...〔► 王维的诗(542篇) ► 王维的名句〕
猜你喜欢
- 新晴原野旷，极目无氛垢。
- 日暮入海涛，极目无涯涘。
出自 刘基：
- 惊飙动河汉，原野旷萧瑟。
- 长河秋雨涨，极目漫难分。
出自 张耒：
- 可怜高幡帜，极目平升斗。
- 登岸得平原，极目风景暮。
出自 薛瑄：
- 万里长江横渡，极目楚天舒。
出自 毛泽东：
- 断肠何必更残阳，极目伤平楚。
出自 廖世美： 《烛影摇红·题安陆浮云楼》
- 清晨步上金鸡岭，极目漫山茧㯃花。
出自 刘倓：
- 侧身天地有馀悲，极目天门不可期。
出自 胡直： 《忆昔行寄陈廷评南京初唐体》