岁晏天峥嵘，时危人枯槁。
出自唐代：李白的《荆州贼平临洞庭言怀作》
修蛇横洞庭，吞象临江岛。积骨成巴陵，遗言闻楚老。
水穷三苗国，地窄三湘道。岁晏天峥嵘，时危人枯槁。
思归阴丧乱，去国伤怀抱。郢路方丘墟，章华亦倾倒。
风悲猿啸苦，木落鸿飞早。日隐西赤沙，月明东城草。
关河望已绝，氛雾行当扫。长叫天可闻，吾将问苍昊。
译文
注释：
①修蛇：长蛇、大蛇。
②巴陵：山名。
③三苗：我国古代部族名。即今湖南、江西一带。三湘：今湖南湘江流域。
④郢路：今湖北江陵一带。章华：章华台，春秋时楚国离宫名。故址在今湖北监利县西北。华容，即今监利。
⑤赤沙：赤沙湖，在湖南华容县南。
⑥关河：关山河川。氛雾：雾气。诗中比喻乱贼。
⑦苍昊：苍天。
译文：
巨蛇横陈在洞庭湖畔，在江岛边将大象一口吞掉。
吐出象骨堆成巴陵，告诉我这个传说的是楚国的遗老。
三苗国在水的尽头、三湘道旁水多土少。
岁月峥嵘又到了年末，困境中的人显得多么苍老。
战乱不已我思归不得，远离放土悠伤满怀抱。
郢都已成了废墟，章华台早就倾倒。
悲风中猿啼多么哀苦，叶落雁飞秋来得太早。
夕阳隐没在赤沙湖，明月映照着东城草。
望断关山河川，妖雾该被清扫。
我仰天长啸，老天你可知道？老天啊我在问你，你可知道？
上一首： 张耒〔八月获稻田无水，蚱蜢群飞稻干死。〕
下一首： 邵谒〔我行三十载，青云路未达。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
猜你喜欢
- 岁晏天峥嵘，时危人枯槁。
出自 李白： 《荆州贼平临洞庭言怀作》
- 至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。
- 时危人事急，风逆羽毛伤。
出自 杜甫： 《暮春题瀼西新赁草屋五首》
- 东郊尚烽火，朝野色枯槁。
出自 杜甫： 《送长孙九侍御赴武威判官》
- 日月终销毁，天地同枯槁。
出自 李白：
- 忌名造化差，颜卜亦枯槁。
- 霜花如鹄毛，万里点枯槁。
- 蛮村腊尾东风早，雪后溪山未枯槁。
出自 王昶：
- 少年努力纵谈笑，看我形容已枯槁。
出自 杜甫：
- 姿同蒲柳先凋零，景近桑榆渐枯槁。