佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。
出自宋代：辛弃疾的《满江红·江行和杨济翁韵》
过眼溪山，怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍，江南江北。佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。
吴楚地，东南坼。英雄事，曹刘敌。被西风吹尽，了无尘迹。楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻，今犹昔。
译文
注释：
①溪山：辛弃疾的溪山情节。怪：惊异，骇疑。緉：一双。屐：木底有齿的鞋，六朝人喜着屐游山。尘劳：风尘劳辛，指其宦游生涯。三十九年非：回顾三十九年，一切皆非。
②坼：裂开。敌：匹敌。楼观甫成：楼阁刚刚建成。此喻调动频繁，难展才略。旌旗：战旗。旌旗未卷：指战事未休，喻复国大业未了。转相寻：循环往复，辗转相继。
译文：
眼前的山山水水，都似曾相识。还记得在梦中已将万里江山走遍。游赏那些风景名胜，只需带上手杖即可，耗损不了几双木屐。可笑我忙忙碌碌，却有三十九年做得不对，长期做来去匆匆的过客。
昔日一统江山，如今却被分为南北两半。曹操、刘备皆是当世的英雄。可惜那些英雄豪杰，都已成了旧事，如今已没有一丝痕。楼台刚刚建成，却已不见人踪；壮志未酬，我却满头白发。可叹人世间的悲欢，不过是在循环往复，从古至今都是如此。
上一首： 白居易〔身虽世界住，心与虚无游。〕
下一首： 卢照邻〔关山悲蜀道，花鸟忆秦川。〕
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，汉族，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
- 佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。
出自 辛弃疾： 《满江红·江行和杨济翁韵》
- 君家灵运有山癖，平生费却几緉屐。
- 能消几日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
出自 张可久：
- 剩水残山意度深，平生几緉屐难寻。
出自 龚自珍：
- 平生梦想佳处，留眼更登临。
出自 元好问： 《水调歌头·与李长源游龙门》
- 可是世纷吾屑去，平生结习晚吹虀。
出自 陈造：
- 白云随杖藜，苍烟生屐齿。
- 行携杖扶力，卧读书取睡。
- 周山看松柏，不要携杖走。
出自 黄遵宪：
- 飘然携杖锡，归隐故山中。
出自 释文珦：