译文
注释：
①太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高，常有积雪。穷：尽。这里是到顶的意思。
②太白：这里指太白星，即金星。这里喻指仙人。天关：古星名，又名天门。这里指想象中的天界门户。
③泠风：和风。轻微之风。
④武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。
译文：
向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。
太白星向我问候，要为我打开天关。
我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。
举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。
一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
上一首： 杜甫〔赠子猛虎行，出郊载酸鼻。〕
下一首： 刘克庄〔群仙方按霓裳。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
猜你喜欢
- 西上太白峰，夕阳穷登攀。
- 玉树生绿叶，灵仙每登攀。
出自 李白：
- 世上无难事，只要肯登攀。
出自 毛泽东：
- 重九仍重岁渐阑，强开病眼更登攀。
- 《登太白峰》赏析
- 芳草边，夕阳外。
出自 张可久：
- 江南岸，夕阳山外山。
出自 张可久：
- 残雪带远树，夕阳在山腰。
出自 刘炳： 《左掖门朝退呈吴待制诸公》
- 薄酒不自酌，夕阳须汝归。
出自 陆游：
- 溪路漫冈转，夕阳归鸟斜。