译文
注释：
①“虏”：古代对北方外族的蔑视的称呼。“阵云”：浓重厚积形似战阵的云层。“狼烟”：烽火。古代边疆烧狼粪生烟以报警，所以称狼烟。“戍”：守边的意思。“儒冠”：儒生冠帽，后来指儒生。
②“流年”：流逝的岁月，年华。
译文：
壮年从军，曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑（的年轻人），捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。
上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭，却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌，伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际，边关到底在何处？感叹年华又被虚度了。
上一首： 辛弃疾〔年时燕子，料今宵梦到西园。〕
下一首： 高启〔辇道崩秋雨，旗门失晚风。〕
陆游简介
宋代·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章...〔► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句〕
猜你喜欢
- 朱颜青鬓，拥雕戈西戍。
- 淡溪居士登九龄，朱颜青鬓如後生。
出自 杨万里： 《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三，致政》
- 与君各青鬓，及时为欢娱。
出自 王穉登： 《增翟丈四首·长安多青楼》
- 出处双青鬓，生涯一钓舟。
出自 喻良能：
- 自怜改尽青青鬓，无力栽花且看花。
出自 刘克庄：
- 当年曾识青青鬓，惟有东墙一架花。
出自 范成大：
- 老貌白头愧青鬓，豪吟野鹜杂家鸡。
出自 方回： 《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字》
- 少年豪气合摧锋，青鬓朱颜万事慵。
- 镜中青鬓朱颜驻，诗里黄山白岳蟠。
出自 钱钟书： 《叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖》
- 比户弦诵家书灯，子往为师异瓜戍。
出自 方回： 《送康彦博文夫吉州教长句二十韵》