诗词六六 > 诗文 > 得乐天书 > 译文与注释

得乐天书

[唐代]:元稹

远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此,应是江州司马书。

译文与注释


注释:
①远信:远方的书信、消息。何如:如何,怎么样。用于询问。
②寻常:平常,平时。不省:谓未见过。江州司马:即白居易。

译文:
远来的信使刚进门,我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭,探询:这是什么原因?
她们猜想:“平常不曾有过这样的事情,应该是江州司马白乐天寄来了书信。”

元稹简介

唐代·元稹的简介

元稹 元稹(大历十四年即779年2月-大和五年即831年),字微之,别字威明,河南(河南府,今河南洛阳)人,唐朝著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙,父元宽,母郑氏。元稹聪明机智过人,年少即有才名,与...〔► 元稹的诗(1078篇) ► 元稹的名句(1398条)